Wiring help please

[ccravens]

Hello all, I have a question I didn’t see it posted already, so hoping I’m not repeating. I have a 2003 Big Dog Chopper, my tire blew apart and ripped the rear turn signal wires out from under the fender. It ripped one wire out from the connector under the seat. I know I have one wire that runs under the fender to the lights but I for some reason cannot figure out how I’m supposed to run them to both lights. Can someone please help me with this. I know it has to be simple but for some reason I can’t get it. Here’s some pictures to help out. Thanks for any info.

 

[knothead]

If you look you can see where the other wire loom is glued to the fender running over to the other tube on the rear fender

 

[knothead]

 

[HMAN]

Once ya get the wires back in place, a spray can of bedliner or undercoating will help keep them protected.

 

[ccravens]

If you look you can see where the other wire loom is glued to the fender running over to the other tube on the rear fender

Do you know if they are spliced together under the fender. That’s what’s throwing me off. I know it has to be something simple but I just can’t get it in my head.

 

[ccravens]

If you look close @ ur second pic you will see a small broken wire sticking out. That is the wire for the other/right side tail light. Or it has broken inside the left side 'tube'?

Ok thank you I’ll go look at it again