At the 3 wires on the harness side, key on, ohm each wire using the 20v scale. Only one wire should show 12v. If say you have 12v at both wires, that says the next jobber, or the spark capturing unit is. With key off, meter to infinity, ground the black meter probe to a good frame/engine ground, red probe should show a ground for this wire.
However, seems it would have a ground to start, right? The one bleed-back to cook the sensor is that input wire [signal] up to the unit showing rpm speed or that wave pulse signal. No, 14.18v is not about to cook the sensor. Couldn't be the spark unit if changing out the sensor refires the bike with a new sensor, right?