Low fuel kind of causes the empty tank to act like a bullhorn.
Low fuel shortens the fuel pump life [heat] not being submerged and cooled, plus gets quiet some with more fuel.
Low fuel pressure is going to make a bike/car not start.
With that said:
We keep the tank topped off more or less or go thru pumps with low levels in the tank, cough, car too.
We put up with the pump noise as long as it makes/holds pressure.
We don't seem to have a problem because the bike starts and that says 60psi when it auto shuts off before starting.
Louder than ever? 4 years ago I've been pressured buy this noise that came extra with the bike 15 yr old bike?
Mind you, the new, louder pump is still starting the bike after storage, yes?
Or say it wasn't the cream to tank separation on the pump swap. Same noise, yes? I think it might be one of those NASCAR last few laps, the ear zones in on the mechanical noise for the DNF that never comes. It is just humming along with zero problems.
Troubleshoot FI:
All that you can think of gas wise is good to go but no start = Low fuel pump pressure.
Hard starts, longer pump noise than normal, runs sustained but falls on its face at WOT = Low fuel pump pressure.
Consistent habit of running low gas levels in tank and heating up the pump's coil windings to spin a motor; and comes that one day you turn the fob = No noise building up pressure.
But if it starts, runs, no problem at WOT, why sherader?
A translator will be with you shortly.