My experience on 2004 Chopper:
from another thread by me...
d) rode home, checked voltages:
on same New Battery: 13.5 while on charger, 13.1 off charger; 12.5 dip at startup cranking; started engine --running it charges immediately to 14.2 volts, seems OK- normal.
Checked ignition wire 12.1 volts. OK-normal
and Low beam wire 12.1 volts. OK-normal
This "thread quote" and voltage readings are from about 2 years ago prior to replacing my EHC and after replacement -- all voltages still the same today. So for my bike, everything is fine and working excellant.
___________________________________________________________________
Your voltages don't sound that far off..
We may differ due to: meters, batteries and chargers, etc...
Check the battery first; they tend go bad fast on Big Dogs...
You can take your battery to an Auto Parts store (Pep Boys, Autozone) and have it checked for free.
Most batteries on Big Dogs go about 1 to 4 years depending...
I have a Tomioka (similar to Braille) has always been slightly higher voltage and CCA than generic brand X; but well worth the extra few bucks!
yours__mine
14.1___13.5 tender charging
??.? ___12.5 engine cranking
??.? ___14.2 engine charging
12.6___13.1 disconnected/off