Guys...
Thank you very much for the suggestions on the plug removal. Here's how I did it...
1) Put bike on Pitbull lift.
2) My bike has a "clamshell" clamp that holds the two braided lines together just forward of the tranny drain plug. I removed the clamp...it has one hex screw in the center and a piece of foam on the backside on the frame to hold it in place.
3) Once I removed the clamp...I could push against the lines and they (surprisingly) would move over about .25 inch without having to take them loose from the oil tank.
4) Hex/allen wrench was too long to clear the upper braided line. I cut almost .5 inch off the allen wrench.
5) Cleaned the frame just behind the braided lines. Taped a piece of aluminum foil to the frame...pulled it over the braided lines...sloped it down to make a trough, and then back up and taped to lower exhaust pipe.
6) Used a plastic jug to catch oil in, with another one inverted on top with the bottom cut out for a wide funnel.
7) Had loosened drain plug before taping foil up-so I finished removing plug-oil drained on aluminum foil, ran down "trough", and into plastic jug.
NOTE: Rode bike for about 10 miles before this to bring up to temp for easy drain.
Tried to figure out a way to incorporate a hampster on a wheel as well-but did not have enough time.
Hope this helps someone-thank you all again for your help!