It's not hard to remove the back wheel and I would not take off the rotor or pulley. I would also leave those bearings if it rolls smooth and free and not loose. Just make sure you take a picture or mark where the spacers have to go back in! Also, make sure whoever is changing the tire and balancing it has the proper equipment so they don't damage the wheel, rotor, or pulley.