OK, Part II.
Woodbutcher, I officially reverse my decision to award first prize to you. I took John's advice and used a small hole saw to remove the offending parts of my seat pan, only to discover that the pan is made out of FIBERGLASS, not a prime conductor of electricity. Guess it's OK, though, it was a clean job and I didn't need the ass-pressure on the battery terminals, anyway.
The ground was just a small tad loose, probably could have gotten another quarter turn on it, and it was impossible to check the pos. terminal because most of it had melted and congealed on my garage floor from Saturday's attempt to start the bike.
So, I guess I'm ready to accept everybody's opinion that the connections were a little loose and that was the cause of the meltdown, but I really don't want to fry another battery. Suppose I should peel back the rubber boot and also check my connection at the starter, too, eh? Any other possible culprits that wouold be easy and worthwhile to check?
Thanks in advance for everybody's help.