I'm going to drag you thru theory so you get a grasp of the whole package you are dealing with.
STEEL Plates:
1. Are stamped out of sheet steel.
2. Have memory.
3. Theory goes; Take your hands and pray is the hand position. If a steel plate is stamped out, there is a cut side to it. Press your fingers together in that pray position, and now, see the drag of the memory fighting each other? Now lay your palm over the top of your hand so your fingers now move in one direction and the memory is not in the opposite direction [fighting each other].
a. Stack all your steels so all the cut sides [face in one direction] as you hold them in your one hand.
b. Look for any daylight between the steels. One warp in a plate can kiss the next plate and you might as well bust your ankle looking for Neutral. Replace as needed.
c. When installing the steels, make all cut sides face you on assembly.
Friction Plates:
1. Find the same type of cut or similar in stamping as the steel plate.
2. Face the same pattern of friction plate [cut side] also facing you on assembly.
3. For example; If you found the friction pads to have a spiral cut in the pad? It means it flings oil out. So you would follow the rotation of the big clutch outer as the engine rotates. You know the correct direction is to fling oil out, not spiral the friction so the spiral is moving oil into the clutch basket. Make sense?
a. Take each friction and lay it on a flat surface.
b. Touch the end of the plate so it will rock off the flat surface, meaning, stab the ends at 9-12-6-3 o'clock so if there is a warp, the rocking will show it lift off the flat surface.
c. If you found both friction and steels having warp damage, replace the pack as a whole set.
Screw/Cable Adjustment:
1. I haven't read the article so this is more generic to any clutch so far. You want slack at the cable so the ball ramp is home, or push rod arm is as far back as possible. Like a batter up at bat. The bat is set back behind home plate.
2. The screw is going to touch the bat [past] home plate. You do not want to jam the screw and load any arm or home the ramp any deeper than just making contact. Then, back the screw out 1/4 turn and lock it down. This is far enough past home plate, meaning there is a gap now between the bat and screw tip end.
3. You now take up all the slack with the cable. At the perch lever, you want the gap about a 1/16th to an 1/8th inch until your feel the cable slack being taken up.
The Static Test:
1. You now have a small gap at the clutch lever. Your left hand is holding that lever.
2. Your right hand is down at the pressure plate and is about to check for smooth release.
3. That release is as soon as you take up the cable gap, you should feel the pressure plate about to break. Half way in the hand throw, you should be able to spin the clutch center freely with the lever at the grip [even more].
This is basic inspection/assemble/adjust 101.