In the case of the top motor mount, I think it is more of a lost bolt rather than a broken one.
With a 1/2-20 bolt, the tensile and shear forces between grade 5 and grade 8 are that high, that I don't think in this situation for a top motor mount, would be something to worry about. My 07' manual does not specify the need for a grade 8.
1/2-20 bolt
tensile strength grade 5- 18159# grade 8- 22674#
shear strength grade 5- 14730# grade 8- 17870#



