I would check the crush washers first on the rear caliper. Then check the brake line. As everyone says, I don't think it's your master cylinder, could be, but I'm going to say it's your rear caliper. Get some good crush washers.
If the gasket is a little bit off, or you over/under tighten the screws, it will suck air...I've had to put my gasket in a few times to get it right on occasion....
Harley sells some that I love, they have a gasket actually built in the crush washer and I've never had a leak.
They look like this:
Also, here's a diagram of the master cylinder.
