I wonder if someone can make some type of spacer to adapt them.
In all honesty, I don't know what is different from the BDM levers compared to Harley levers, but it maybe worth wild for someone to take a look and see what, if anything, can be done to adapt them.